Proposition VII: \(C_K\) needs two generators

Click a dotted symbol to recall its definition. Part (a) is algebra and holds for every \(q\). Part (b) holds over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) and over every \(p\)-adic field, \(p\) odd: by Proposition VI, Sakellaridis’s Theorem 8.0.2 holds for the model \(\mathcal M_\theta\) over both fields (audited run sakellaridis-char-p). Part (c) says where each hypothesis of that theorem is proved. Proposition VIII, steps 2–3, supplies the root data and the glued points.

Definitions
  • Root data of \(E_6/F_4\)

    As in Proposition VIII: \(G\) is the split simply connected group of type \(E_6\) (Bourbaki labels), \(\theta\) the involution of type E IV with \(G^\theta=F_4\), black nodes \(2,3,4,5\), \(\rho_L\) the half-sum of the 12 positive roots of the black \(D_4\), and \(\varphi=1-\theta\) on \(\Lambda_T=X_*(T)\). Write \((a,b):=a\omega_1^\vee+b\omega_6^\vee\).

    $$e_1=\varphi(\alpha_1^\vee)=(2,-1),\qquad e_6=\varphi(\alpha_6^\vee)=(-1,2),\qquad\Lambda_S=\mathbb Ze_1\oplus\mathbb Ze_6,\qquad\Lambda_S^+=\{(a,b):a,b\ge0,\ a\equiv b\bmod3\}.$$

    The diagram automorphism \(\sigma\) (\(1\leftrightarrow6\), \(3\leftrightarrow5\)) acts on \(\Lambda_S\) by \((a,b)\mapsto(b,a)\), as \(-w_0\) of the restricted \(A_2\).

  • The ring \(S\), the map \(r\) and the glued points

    A point \(q^\lambda\in A^*=\operatorname{Hom}(\Lambda_T,\mathbb C^\times)\) is \(\mu\mapsto q^{\langle\lambda,\mu\rangle}\). On \(A_X^*=\operatorname{Hom}(\Lambda_S,\mathbb C^\times)\) put \(u=y(e_1)\), \(v=y(e_6)\), so \(y^{(a,b)}=u^{(2a+b)/3}v^{(a+2b)/3}\); \(W_X=S_3\) acts by \(s_1(a,b)=(-a,a+b)\), \(s_6(a,b)=(a+b,-b)\).

    $$S=\mathbb C[\Lambda_S]^{W_X},\qquad M_\kappa=\sum_{\kappa'\in W_X\kappa}y^{\kappa'},\qquad r:\mathbb C[A^*]^W\to S,\quad r(f)(y)=f(q^{\rho_L}y),\qquad R=\operatorname{im}r .$$

    \(S\) is the target \(\mathbb C[\delta(X)^{1/2}A_X^*]^{W_X}\) of Sakellaridis’s restriction map (8.2), translated by \(\delta(X)^{1/2}=q^{\rho_L}\); \(\mathbb C[A^*]^W\) acts on \(S\) through \(r\). Orbit sums on \(A^*\), and the elements and points used below:

    $$m_\mu=\sum_{\nu\in W\mu}x^\nu,\qquad c_8=q^{-3}+q^{-2}+q^{-1}+2+q+q^2+q^3,\qquad P=M_{(3,0)}+M_{(0,3)},\qquad D=M_{(3,0)}-M_{(0,3)},$$ $$y_1=(q^{-5},q),\quad\sigma y_1=(q,q^{-5}),\qquad\xi=q^{\rho-\omega_4}\in A^*/W,\qquad\mathcal K=\{g\in S:\ g(y_1)=g(\sigma y_1)\}.$$

    \(\mathfrak m_\xi\subset\mathbb C[A^*]^W\) is the maximal ideal of \(\xi\), and \(\mathfrak n\subset S^\sigma\) the maximal ideal of \(y_1\). We write \(q^{\pm k}\) for \(q^k+q^{-k}\).

  • The model \(\mathcal M_\theta\) and the Hecke module

    \(F\) is a non-archimedean local field with residue field \(\mathbb F_q\), \(q\) a power of an odd prime \(p\): either \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) or a \(p\)-adic field of any ramification. \(\mathcal O\) is its ring of integers, \(\varpi\) a uniformizer (\(\varpi=t\) for \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\)), and \(t^\mu=\mu(\varpi)\) for \(\mu\in\Lambda_T\). \(G_{\mathbb Z}\) is the split simply connected Chevalley group of type \(E_6\) with pinning \((T,B,\{x_{\alpha_i}\})\), \(C\) its Chevalley involution (\(C(t)=t^{-1}\) on \(T\), \(C(x_{\pm\alpha_i}(c))=x_{\mp\alpha_i}(-c)\)), and \(\sigma_L\) the Tits lift of the longest element \(w_L\) of \(W(D_4)\) on the black nodes.

    $$\theta=\theta_0=\operatorname{Int}(\sigma_L)\circ C,\qquad\theta_0|_T=-w_L,\qquad\theta_0|_{\mathrm{Spin}_8}=\mathrm{id}.$$

    \(\theta_0\) is defined over \(\mathbb Z\), of type E IV with fixed group of type \(F_4\) on every fibre of characteristic \(\ne2\), and the standard parabolic \(P\supseteq B\) of \(\{2,3,4,5\}\) is minimal \(\theta_0\)-split with \(\theta_0\)-stable Levi \(L\) (audit node S4-11).

    $$H_{\mathcal O}=G_{\mathcal O}^\theta,\qquad X=\mathcal M_\theta=(G_{\mathbb Z}/G_{\mathbb Z}^{\theta_0})\otimes\mathcal O,\qquad x_0=eH,\qquad K=G(\mathcal O),$$ $$\mathcal H_K=C_c(K\backslash G(F)/K)\simeq\mathbb C[A^*]^W\ (h\mapsto\hat h),\qquad C_K=C_c^\infty(X(F))^K,\qquad\varphi_0=\mathbf 1_{X(\mathcal O)} .$$

    For \(\kappa\in\Lambda_S^+\), \(x_\kappa=t^\mu x_0\) for any \(\mu\in\Lambda_T\) with \(\varphi(\mu)=\kappa\), so \(\tau(x_\kappa)=t^\kappa\) for \(\tau(gx_0)=g\theta(g)^{-1}\); \(O_\kappa=Kx_\kappa\).

Inputs (Sak) and (A3a), both proved
  • (Sak) · Sakellaridis’s Theorem 8.0.2 for \(\mathcal M_\theta\) at \(F\).

    For \(X=\mathcal M_\theta\) at \(F\) there is an isomorphism of \(\mathcal H_K\)-modules

    $$\Phi:C_K\xrightarrow{\ \sim\ }S,\qquad\Phi(\varphi_0)=1,\qquad\Phi(h\ast\phi)=r(\hat h)\,\Phi(\phi),\qquad\Phi(\mathbf 1_{O_\kappa})=P_\kappa\ \ (\kappa\in\Lambda_S^+).$$

    Here \(P_\kappa\) is Sakellaridis’s polynomial (8.1): its lowest weight is \(\kappa\), with nonzero coefficient, and it depends only on \(q\). \(\Phi\) is the only isomorphism of \(\mathcal H_K\)-modules with \(\Phi(\varphi_0)=1\). Status: proved, over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) and over every \(p\)-adic \(F\), \(p\) odd (Proposition VI, part (d)).

    Where each part is proved
    • \(p\)-adic \(F\), any ramification · proved · cited. Every hypothesis of Theorem 8.0.2 holds for \(\mathcal M_\theta\) (steps 11–12), so the theorem applies, and its proof (p. 64) gives \(\Phi(\mathbf 1_{O_\kappa})=P_\kappa\). For ramified \(F\) the paper’s normalizations are checked (run sakellaridis-char-p, Audit 4.7, audited in Audit 5.5), and the results it takes from Sakellaridis’s 2008 paper are stated there for every local field of characteristic \(0\) (Audit 7.3).
    • \(F=\mathbb F_q(\!(t)\!)\) · proved · run sakellaridis-char-p, audited. The linear map \(\mathbf 1_{O_\kappa}\mapsto P_\kappa\) is \(\mathcal H_K\)-linear. Each pair of a Hecke operator and an orbit is checked against one totally ramified field \(\mathbb Q_q(p^{1/e})\), \(e\gg0\), where Theorem 8.0.2 holds and whose ring of integers agrees with \(\mathbb F_q[\![t]\!]\) modulo a high power of the uniformizer (Lemma 4.2, Proposition 4.5, Proposition 4.6, Theorem 4.8; audited in Audit 5.1, Audit 5.3, Objection 5.4, Audit 5.6). Here \(\mathbb Q_q\) is the unramified extension of \(\mathbb Q_p\) with residue field \(\mathbb F_q\).
    • Uniqueness. Two such isomorphisms differ by an \(R\)-linear automorphism of \(S\) fixing \(1\). It fixes pointwise the nonzero ideal \(\{g\in S:g(y_1)=g(\sigma y_1)=0\}\), which lies in \(R\) by step 5; as \(S\) is a domain, it is the identity (Theorem 4.8).
  • (A3a) · Rank-one models over \(\mathcal O\), for \(\mathcal M_\theta\).

    (A3a), rank-one models over \(\mathcal O\) (Sakellaridis’s Axiom 2.2.1), for \(X=\mathcal M_\theta\): for each Borel orbit \(Y_F\) of maximal rank, with \(Y\subseteq X\) its \(\mathcal O\)-scheme (the complement of the closure of the complement of \(Y_F\) in its closure), and each simple root \(\alpha\), \(YP_\alpha/R(P_\alpha)\) is one of Sakellaridis’s four standard \(\mathrm{PGL}_2\)-spaces over \(\mathcal O\), and \(YP_\alpha\) is the closure of its generic fibre minus the closure of the generic boundary.

    Status: proved · run sakellaridis-char-p, audited, over every discrete valuation ring \(\mathcal O\) with \(2\in\mathcal O^\times\), of mixed or equal characteristic, \(p=3\) included (Theorem 2.8; audited in Summary 6.9). The 45 Borel orbits \(B\dot wx_0\) are all the Borel orbits, all of maximal rank, and

    $$YP_\alpha/R(P_\alpha)\simeq\begin{cases}\mathrm{PGL}_2\backslash\mathrm{PGL}_2&90\ \text{pairs }(Y,\alpha),\ \text{type }G,\\ B_2\backslash\mathrm{PGL}_2=\mathbb P^1_{\mathcal O}&180\ \text{pairs, type }U.\end{cases}$$

    Step 12 outlines the proof.

Proposition VII

Setting. \(X=E_6/F_4\), with the root data, ring and model of the definitions.

(a) Algebra, unconditional. For every real \(q\gt1\):

  1. \(S^\sigma=\mathbb C[M_{(1,1)},P]\), a polynomial ring, and \(S=S^\sigma\oplus S^\sigma D\).
  2. \(R=\mathcal K=S^\sigma\oplus\mathfrak nD\), with \(\mathfrak n=\big(M_{(1,1)}-M_{(1,1)}(y_1),\,P-P(y_1)\big)\). Hence \(S=R\oplus\mathbb C\,M_{(3,0)}\), and \(\mathbb C[A^*]^W\) acts on \(S/R\simeq\mathbb C\) by \(f\mapsto f(\xi)\).
  3. \(S^\times=\mathbb C^\times\). Hence \(S\) is not a cyclic \(\mathbb C[A^*]^W\)-module, \(S=R\cdot1+R\cdot M_{(3,0)}\) needs exactly two generators, and \(\dim_{\mathbb C}S/\mathfrak m_\xi S=2\).

(b) Hecke module. Let \(p\) be odd, let \(F\) be \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) or a \(p\)-adic field, and let \(X=\mathcal M_\theta\). Then:

  1. \(C_K\) is not cyclic: \(\mathcal H_K\phi\ne C_K\) for every \(\phi\in C_K\); and \(C_K\) needs exactly two generators.
  2. \(C_K/\mathcal H_K\varphi_0\simeq\mathbb C\), and \(\mathcal H_K\) acts on it by the character with Satake parameter \(q^{\rho-\omega_4}\).
  3. \(\dim\operatorname{Hom}_{\mathcal H_K}(C_K,\chi_\xi)=2\) for the character \(\chi_\xi\) of \(\xi\).
  4. \(C_K=\mathcal H_K\varphi_0\oplus\mathbb C\,\mathbf 1_{O_{3\omega_1^\vee}}=\mathcal H_K\varphi_0\oplus\mathbb C\,\mathbf 1_{O_{3\omega_6^\vee}}\); so \(\varphi_0\) and \(\mathbf 1_{O_{3\omega_1^\vee}}\) generate \(C_K\).

(c) Hypotheses. For \(\mathcal M_\theta\), \(p\) odd, every hypothesis of Theorem 8.0.2 holds over every \(p\)-adic \(F\): (A1) field and group, (A2) integral model, (A3a) rank-one models over \(\mathcal O\), (A3b) Cartan decomposition, (A3c) Iwahori orbits, (A4) spherical roots and colours, (A5) one open orbit. Over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\), (A1ₚ), (A2), (A3a), (A3b), (A3c), (A4) and (A5) hold, except the analytic part of Statement 6.3.1 in (A4), which the transfer does not need; and Theorem 8.0.2 holds by transfer from the fields \(\mathbb Q_q(p^{1/e})\). Hence (Sak) holds over both fields, and (b) follows from (a).

$$\boxed{\ S\ \text{needs exactly two generators over }\mathbb C[A^*]^W\ \text{(every }q\text{)},\qquad C_K\ \text{needs exactly two generators, }\varphi_0\text{ and }\mathbf 1_{O_{3\omega_1^\vee}}\ (\mathcal M_\theta\ \text{over }\mathbb F_q(\!(t)\!)\ \text{or a }p\text{-adic }F,\ p\ \text{odd})\ }$$

Part (a) uses no hypothesis; part (b) uses Proposition VI and the cited inputs listed in step 11. At the sheaf level the uncovered labels \(3k\omega_1^\vee\) are summands of Satake objects, so the two levels differ for \(E_6/F_4\) (Proposition VIII).

Sources

References

  • Sakellaridis, Spherical functions on spherical varieties, v3: §1.1 (characteristic zero), §1.7 (assumptions), §2.2 (little Weyl group), Axioms 2.2.1, 2.4.1, 2.4.2, §6 (p. 41), Theorem 6.3.2, Statement 7.1.5, Theorem 7.2.1 and the Remark after it, (7.4), §8, Example 8.0.1, Theorem 8.0.2 and its proof, Corollary 8.0.4 and the remark after it.
  • N. Bourbaki, Groupes et algèbres de Lie, ch. VI §3.4, Théorème 1 (step 1). The Stacks Project, Lemma 10.15.4, Tag 00DT (step 6). I. G. Macdonald, Symmetric functions and Hall polynomials, ch. III (Hall–Littlewood polynomials, step 9).
  • Delorme–Sécherre, Pacific J. Math. 251 (2011), Thm. 1.1; Bruhat–Tits, Publ. Math. IHÉS 41 (1972), 60 (1984), and J. Fac. Sci. Univ. Tokyo 34 (1987), Thm. 4.7 ((A3b), step 11). The first check also used Helminck–Wang, Adv. Math. 99 (1993), Prop. 10.3; Vust, Bull. SMF 102 (1974); Richardson, Invent. Math. 66 (1982); Kneser, Math. Z. 89 (1965); the run replaces them.
  • B. Conrad, Reductive group schemes (2014), Lemma 2.2.4, Thm. 2.3.1; Edixhoven, Compositio Math. 81 (1992), Prop. 3.4; Steinberg, Mem. AMS 80 (1968), Thms. 7.5, 8.1; EGA IV 17.9.1, 21.12.7; SGA 3, Exp. XXIII (steps 11–12). The first check also used Alper, Algebraic Geometry 1 (2014), and Knop, Comment. Math. Helv. 70 (1995); the run replaces them. Y. Sakellaridis, On the unramified spectrum of spherical varieties over p-adic fields, Compositio Math. 144 (2008), §1.7, §4.1, stated for every local field of characteristic 0.
  • Project: Proposition VIII (root data, glued points), Proposition VI (Sakellaridis’s hypotheses, Theorem 8.0.2 over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\)), the audit records S4 and S4b, run nodes A6-6, A6-8, and the audited run sakellaridis-char-p (nodes Theorem 2.8, Theorem 3.8, Summary 3.12, Theorem 4.8; audited in Summary 5.13, Summary 6.9); these locate the target and are not literature.

References checked 17 October 2026. The reader in D holds located extracts; Bourbaki and the integral-model references are not among the local sources.

Proof

Steps 1–6 prove (a): the σ-even part of the target lies in the image of \(r\), the gluing bounds the σ-odd part from above, two exact identities bound it from below, and constant units forbid a single generator. Steps 7–10 transport this to \(C_K\) through Theorem 8.0.2. Steps 11–12 prove (c), the input of step 7, and step 13 concludes.

  1. \(\langle W_X,\sigma\rangle\) is the Weyl group of \(G_2\) on \(\Lambda_S\), so its invariants are polynomial, and \(S\) is free of rank two over them:

    $$S^\sigma=\mathbb C[\Lambda_S]^{W_X\times\{\pm1\}}=\mathbb C[M_{(1,1)},P],\qquad S=S^\sigma\oplus S^\sigma D .$$
    Proof
    • σ on invariants. \(\sigma\) acts on \(\Lambda_S\) as \(-w_0\), and \(w_0\) is trivial on \(W_X\)-invariants, so \(\sigma\) acts on \(S\) as \(-1\in\mathrm{GL}(\Lambda_S)\).
    • \(G_2\). Short roots \(W_X(1,1)=\{\pm(1,1),\pm(2,-1),\pm(-1,2)\}\), long roots \(\pm(3,0),\pm(0,3),\pm(3,-3)\). The short roots span \(\Lambda_S\), which is therefore the root lattice of \(G_2\), equal to its weight lattice. The fundamental weights \((1,1)\), \((3,0)\) have orbit sums \(M_{(1,1)}\), \(P\); Bourbaki, Lie VI §3.4, Thm. 1 gives the polynomial ring.
    • Rank two. \(S\) is generated by \(M_{(1,1)},M_{(3,0)},M_{(0,3)}\) (Proposition VIII, step 2), with $$M_{(0,3)}=P-M_{(3,0)},\qquad M_{(3,0)}M_{(0,3)}=M_{(3,3)}+3\in S^\sigma,\qquad M_{(3,0)}^2=PM_{(3,0)}-M_{(3,0)}M_{(0,3)},$$ so \(S=S^\sigma+S^\sigma D\), and the \(\sigma\)-eigenspaces make the sum direct.
  2. Two exact expansions put both generators of \(S^\sigma\) in \(R\):

    $$r(m_{\omega_2^\vee})=c_8M_{(1,1)}+c_0,\qquad r(m_{\omega_1^\vee+\omega_6^\vee})-M_{(1,1)}^2=(c_8-2)P+(d_1-2)M_{(1,1)}+(d_0-6),\qquad S^\sigma\subseteq R .$$
    Proof
    • Expansion. For dominant \(\mu\), \(r(m_\mu)=\sum_\kappa\big(\sum_{\nu\in W\mu,\ \varphi(\nu)=\kappa}q^{\langle\rho_L,\nu\rangle}\big)M_\kappa\), summed exactly over orbits of 72 and 270 elements.
    • Coefficients. \(c_0=q^{\pm5}+q^{\pm4}+3q^{\pm3}+3q^{\pm2}+4q^{\pm1}\); \(r(m_{\omega_1^\vee+\omega_6^\vee})=M_{(2,2)}+c_8P+d_1M_{(1,1)}+d_0\) with \(d_1=q^{\pm6}+2q^{\pm5}+3q^{\pm4}+2q^{\pm3}+3q^{\pm2}+4q^{\pm1}+2\), \(d_0=3(q^{\pm6}+q^{\pm4}+q^{\pm2}+2)\); and \(M_{(1,1)}^2=M_{(2,2)}+2P+2M_{(1,1)}+6\).
    • Conclusion. \(M_{(1,1)}=(r(m_{\omega_2^\vee})-c_0)/c_8\in R\); then \(P\in R\), since \(R\) is a ring and \(c_8-2=q^{\pm3}+q^{\pm2}+q^{\pm1}\gt0\).
  3. \(R\) is \(\sigma\)-stable, \(R=S^\sigma\oplus ID\) for an ideal \(I\) of \(S^\sigma\), and every element of \(R\) agrees at the glued points; since \(D(y_1)\ne0\), \(I\subseteq\mathfrak n\):

    $$R\subseteq\mathcal K,\qquad D(y_1)=-\big(q^3-q^{-3}\big)\big(q^{3/2}-q^{-3/2}\big)^2\big(q^3+1+q^{-3}\big)\ne0 .$$
    Proof
    • σ-stable. \(\sigma\) fixes \(\rho_L\) and normalizes \(W\) and \(W_X\), so \(r\circ\sigma^*=\sigma^*\circ r\); with step 2, \(R=S^\sigma\oplus ID\), \(I=\{a\in S^\sigma:aD\in R\}\).
    • Gluing. \(q^{\rho_L}y_1\) and \(q^{\rho_L}\sigma y_1\) are \(W(E_6)\)-conjugate to \(q^{\rho-\omega_4}\) (Proposition VIII, step 3), so \(g(y_1)=g(\sigma y_1)\) for \(g\in R\).
    • Values. \(M_{(3,0)}(y_1)=q^{-9}+q^3+q^6\), \(M_{(0,3)}(y_1)=q^{-6}+q^{-3}+q^9\). For \(a\in I\): \((aD)(y_1)-(aD)(\sigma y_1)=2a(y_1)D(y_1)\), so \(a(y_1)=0\).
  4. Differences of \(\sigma\)-conjugate orbit sums produce both generators of \(\mathfrak n\) times \(D\), so \(I=\mathfrak n\):

    $$r(m_{\omega_1^\vee+\omega_3^\vee})-r(m_{\omega_5^\vee+\omega_6^\vee})=c_8\big(M_{(1,1)}-M_{(1,1)}(y_1)\big)D,\qquad r(m_{3\omega_1^\vee})-r(m_{3\omega_6^\vee})=\big(P-P(y_1)\big)D .$$
    Proof
    • Expansions. Orbits of 432 and 27 elements: \(r(m_{\omega_1^\vee+\omega_3^\vee})=c_8M_{(4,1)}+d\,M_{(0,3)}+(\text{terms in }M_{(2,2)},M_{(1,1)})\), \(r(m_{3\omega_1^\vee})=M_{(6,0)}+c\,M_{(0,3)}\), with $$d=c_8\,M_{(1,1)}(y_1)=c_8\,(q^{\pm5}+q^{\pm4}+q^{\pm1}),\qquad c=q^{\pm9}+q^{\pm6}+q^{\pm3}+2=P(y_1)+2,$$ the first an identity of Laurent polynomials in \(q\).
    • Products. \(\sigma^*m_\mu=m_{\sigma\mu}\), \(M_{(1,1)}D=M_{(4,1)}-M_{(1,4)}\), \(M_{(3,0)}^2=M_{(6,0)}+2M_{(0,3)}\), \(M_{(0,3)}^2=M_{(0,6)}+2M_{(3,0)}\); the \(\sigma\)-fixed terms cancel.
    • Generators. Both left sides lie in \(R\) and \(c_8\ne0\), so \(M_{(1,1)}-M_{(1,1)}(y_1)\), \(P-P(y_1)\in I\); they generate \(\mathfrak n\) because \(S^\sigma\) is the polynomial ring in \(M_{(1,1)},P\). With step 3, \(I=\mathfrak n\).
  5. The image is exactly the ring of functions agreeing at the glued points, and its cokernel is the character of \(\xi\):

    $$R=\mathcal K=S^\sigma\oplus\mathfrak nD,\qquad S=R\oplus\mathbb C\,M_{(3,0)},\qquad\ell(r(f)g)=f(\xi)\,\ell(g)\ \ \text{for}\ \ \ell(g)=g(y_1)-g(\sigma y_1).$$
    Proof
    • For \(g=a+bD\), \(a,b\in S^\sigma\): \(\ell(g)=2b(y_1)D(y_1)\), so \(g\in\mathcal K\iff b\in\mathfrak n\).
    • \(S/R\simeq S^\sigma/\mathfrak n=\mathbb C\), and \(M_{(3,0)}=\tfrac12(P+D)\equiv\tfrac12D\) modulo \(R\).
    • \(r(f)(y_1)=r(f)(\sigma y_1)=f(q^{\rho_L}y_1)=f(\xi)\). This proves the conjecture of run node A6-8.
  6. A single generator would be a unit, and \(S\) has only constant units; the fibre over \(\xi\) is two-dimensional:

    $$S^\times=\mathbb C^\times,\qquad S=R\,s\implies s\in S^\times\implies S=R,\qquad S=R\cdot1+R\cdot M_{(3,0)},\qquad\dim S/\mathfrak m_\xi S=2 .$$
    Proof
    • Units. The units of \(\mathbb C[\Lambda_S]=\mathbb C[u^{\pm1},v^{\pm1}]\) are \(c\,y^\kappa\); \(W_X\)-invariance gives \(s_1\kappa=s_6\kappa=\kappa\), so \(\kappa=0\).
    • Not cyclic. \(1=r(f)s\) makes \(s\) a unit, hence constant, and \(S=R\) would contradict step 5.
    • Fibre. \(y_1,\sigma y_1\) are not \(W_X\)-conjugate, so \(\mathfrak m_{y_1}\ne\mathfrak m_{\sigma y_1}\), both containing \(\mathfrak m_\xi S\); the Chinese remainder theorem gives \(S/\mathfrak m_\xi S\twoheadrightarrow\mathbb C^2\). Conversely \(1,M_{(3,0)}\) span \(S/\mathfrak m_\xi S\) over \(R/r(\mathfrak m_\xi)\), a quotient of \(\mathbb C\).
  7. (Sak) holds for \(\mathcal M_\theta\) over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) and over every \(p\)-adic \(F\), \(p\) odd. So \(\Phi\) identifies the Hecke module with \(S\), the basic function with \(1\), and the Hecke span of a function with a principal \(R\)-submodule:

    $$\Phi(\mathcal H_K\varphi_0)=R,\qquad\Phi(\mathcal H_K\phi)=R\,\Phi(\phi).$$
    Proof
    • \(p\)-adic \(F\) · proved · cited. Steps 11–12 verify every hypothesis of Theorem 8.0.2 for \(\mathcal M_\theta\), so the theorem applies. For ramified \(F\), see run sakellaridis-char-p, Audit 4.7, Audit 5.5, Audit 7.3.
    • \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) · proved · run sakellaridis-char-p, audited. Proposition VI transfers the theorem from the fields \(\mathbb Q_q(p^{1/e})\), \(e\gg0\). It uses the Cartan decomposition \(K\backslash X(F)\simeq\Lambda_S^+\), proved twice (Theorem 3.8, Proposition 4.5), and the equality of all structure constants over close fields (Proposition 4.6); then \(\mathbf 1_{O_\kappa}\mapsto P_\kappa\) is \(\mathcal H_K\)-linear and unique (Theorem 4.8, audited in Audit 5.6).
    • Normalizations. The translation \(\delta(X)^{1/2}A_X^*\to A_X^*\), the sign of the shift and left versus right actions change \(r\) by automorphisms of source and target (Proposition VIII, step 1; run nodes A6-1, A6-7). \(\xi\) is fixed by \(-w_0\), since \(\sigma\) fixes node 4, so inverting characters does not move it.
  8. Steps 5–7 give (b)(1) and (b)(2):

    $$\mathcal H_K\phi\ne C_K,\qquad C_K=\mathcal H_K\varphi_0+\mathcal H_K\Phi^{-1}(M_{(3,0)}),\qquad C_K/\mathcal H_K\varphi_0\simeq S/R\simeq\mathbb C,\ \ h\mapsto\hat h(\xi).$$
    Proof
    • \(\mathcal H_K\phi=C_K\) would give \(S=R\,\Phi(\phi)\), excluded by step 6.
    • \(S=R+R\,M_{(3,0)}\) transports to two generators; step 5 gives the cokernel and its character.
  9. \(\Phi\) sends the orbit indicator to Sakellaridis’s polynomial, whose σ-odd part is a nonzero multiple of \(D\); so it is not in \(R\), and it spans the cokernel:

    $$\Phi(\mathbf 1_{O_{3\omega_1^\vee}})=P_{(3,0)}\propto(1+q^{-4})M_\kappa+(1-q^{-8})M_{(1,1)}+(1-q^{-4}-q^{-8}+q^{-12}),\qquad\kappa\in\{(3,0),(0,3)\}.$$
    Proof
    • Orbit images. \(\Phi(\mathbf 1_{O_\kappa})=P_\kappa\) is part of (Sak), step 7. Over a \(p\)-adic \(F\) it comes from the proof of Theorem 8.0.2 (p. 64); over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) the transfer defines \(\Phi\) by the same polynomials, which depend only on \(q\) (run sakellaridis-char-p, Theorem 4.8, step 5).
    • Lowest weight. \(P_\lambda\), defined by (8.1), has lowest weight \(\lambda\) for \(\succ_2\), with nonzero coefficient (proof on p. 64, using the Remark after Theorem 7.2.1, p. 62). The colour valuations are \(e_1,e_6\), and the dominant \(\kappa'\) with \((3,0)-\kappa'\in\mathbb Ne_1+\mathbb Ne_6\) are \((3,0)\), \((1,1)\), \((0,0)\).
    • Explicitly. From (7.4) with \(\Theta=\check\Phi_X\times\{(+,4)\}\), \(P_{(3,0)}\) is \(1+t\) times the Hall–Littlewood polynomial of \(A_2\) at \(3\varpi_1\), \(t=q^{-4}\); the convention fixes \(\kappa\). Its \(\sigma\)-odd part is \(\pm\tfrac12(1+q^{-4})D\ne0\), so \(P_{(3,0)}\notin R\), and \(\dim S/R=1\) gives \(S=R\oplus\mathbb C\,P_{(3,0)}\). The label \(3\omega_6^\vee\) follows by \(\sigma\).
  10. Evaluation at the two glued points gives independent eigenfunctionals with the same character, which a cyclic module cannot carry:

    $$\dim\operatorname{Hom}_{\mathcal H_K}(C_K,\chi_\xi)=2,\qquad\dim\operatorname{Hom}(\mathcal H_K/\mathfrak a,\chi)\le1\ \text{for every ideal }\mathfrak a .$$
    Proof
    • \(\phi\mapsto\Phi(\phi)(y)\), \(y\in\{y_1,\sigma y_1\}\), has character \(h\mapsto\hat h(q^{\rho_L}y)=\hat h(\xi)\); the two differ on \(\Phi^{-1}(M_{(3,0)})\).
    • Every eigenfunctional with character \(\xi\) kills \(\mathfrak m_\xi C_K\), and \(\dim S/\mathfrak m_\xi S=2\) (step 6). The criterion re-proves (b)(1); this is the multiplicity at glued points that Sakellaridis describes after Corollary 8.0.4.
  11. For \(\mathcal M_\theta\), \(p\) odd, every hypothesis of Theorem 8.0.2 other than (A3a), step 12, holds over every \(p\)-adic \(F\) (proved · cited, audit records S4, S4b) and over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\), except the analytic part of Statement 6.3.1 (proved · run sakellaridis-char-p, audited: Summary 3.12, Summary 5.13). The invariants are the same in both characteristics:

    $$\#\{\text{maximal-rank Borel orbits}\}=\frac{|W|}{|W_X|\,|W_{P(X)}|}=\frac{51840}{6\cdot192}=45,\qquad\Delta_X=\{2\omega_1-\omega_6,\ -\omega_1+2\omega_6\}\ \text{(type }G),\qquad W_X\simeq S_3 .$$
    Proof
    • (A1), (A1ₚ), field and group. \(F\) has characteristic \(0\), or \(F=\mathbb F_q(\!(t)\!)\); \(G_{\mathcal O}\) is split, with connected fibres and simply connected derived group, for every \(p\).
    • (A2), the integral model. \(\theta_0\) is defined over \(\mathbb Z\) (audit node S4-11); \(H_{\mathcal O}\) is smooth with connected fibres of type \(F_4\); \(X\) is quasi-affine; \(B\cap H=B_L\cap L^\theta\), \(L^\theta=\mathrm{Spin}_8\); \(B/(B\cap H)\to X\) is an open immersion onto \(U\simeq U_P\times A_X\), and the open orbit equals \(U\) by EGA IV 21.12.7; invariant measures exist since \(\langle2\rho-2\rho_L,\alpha_j^\vee\rangle=0\), \(j=2,\dots,5\). Also \(X(\mathcal O)=Kx_0\) by Hensel and Lang. The first check cited Edixhoven, Prop. 3.4, Steinberg, Thm. 8.1, and Alper; over any complete discrete valuation ring with \(2\) invertible, Conrad’s Lemma 2.2.4 and Thm. 2.3.1 and a direct proof of connectedness replace them (run sakellaridis-char-p, Proposition 3.2).
    • (A3b), Cartan decomposition. Existence: Delorme–Sécherre, Thm. 1.1, give \(G(F)=\bigcup_{j\in J}H(F)\,y_j\,T(F)\,K\) over the \(H(F)\)-classes of maximal \((\theta,F)\)-split tori, and \(|J|=1\) because \(H^1(F,\mathrm{Spin}_8)=1\); so \(X(F)=K\cdot T(F)x_0\), and \(\dot n_i=\sigma_{\alpha_i}\theta(\sigma_{\alpha_i})\in H(\mathcal O)\cap N_G(T)\) (\(i=1,6\)) act on labels by the simple reflections of \(W_X\), so every \(K\)-orbit meets \(A_X^+x_0\) (audit nodes S4-12, S4-13). Distinctness from \(\tau(kx)=k\tau(x)\theta(k)^{-1}\), \(\theta(K)=K\) and \(G(F)=\bigsqcup_{\nu\in\Lambda_T^+}Kt^\nu K\). Over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\): Delorme–Sécherre’s theorem covers the field and its proof was checked (Audit 3.5); Bruhat–Tits III gives \(H^1(F,\mathrm{Spin}_8)=1\) in place of Kneser, and a direct argument gives one class of maximal \(\theta\)-split tori in place of Vust, Richardson and Helminck–Wang (Lemma 3.3, Proposition 3.4); so \(K\backslash X(F)\simeq\Lambda_S^+\) (Theorem 3.8; a second proof by counting, Proposition 4.5).
    • (A3c), Iwahori orbits. \(Jx_\kappa\subseteq B(\mathcal O)x_\kappa\): from \(J=U_P(\mathcal O)(J\cap L)U_P^-(\mathfrak p)\) at labels with a dominant lift, and at \(3k\omega_1^\vee,3k\omega_6^\vee\) (\(k\) odd) from the wall parabolic with Levi \(D_5\) and a central \(z\) with \(z^2=\zeta(\varpi)\), \(\zeta=3\omega_1^\vee\). Over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) this needs \(F(\sqrt t)/F\) separable, which holds as \(p\) is odd (Audit 3.9).
    • (A4), spherical roots and colours. \(\gamma_1=2\omega_1-\omega_6=\alpha_1+w_L\alpha_1\) and \(\gamma_6=-\omega_1+2\omega_6\) have type \(G\), and no maximal-rank pair has type \(N\), as no root lies in \(\mathbb Q\omega_1\oplus\mathbb Q\omega_6\); \(L_\gamma\) is of type \(D_5\); colours have valuations \(e_i=\check\gamma_i\); \(\Theta=\check\Phi_X\times\{(+,4)\}\); Statement 7.1.5 holds, and Statement 6.3.1 by Theorem 6.3.2. Over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) the types, colours and valuation cone are reproved without characteristic-0 inputs (in place of Knop and Helgason), and of Statement 6.3.1 the combinatorial part is checked (Proposition 3.6, Proposition 3.7, Proposition 3.10).
    • (A5), one open orbit. \(X_F\) is affine, and \(B\cap H\) is connected, solvable and split, so \(\mathring X(F)\) is one \(B(F)\)-orbit, for every \(p\) odd (Lemma 3.3).
    • Cited, not re-proved. Delorme–Sécherre, Thm. 1.1; Bruhat–Tits; Hensel and Lang; Conrad, Edixhoven and Steinberg; EGA IV; SGA 3, Exp. XXIII; and Sakellaridis’s Theorem 8.0.2 with the results of his 2008 paper it uses. The first check’s characteristic-0 citations (Kneser, Vust, Richardson, Helminck–Wang, Alper, Knop) are replaced by arguments valid for every odd \(p\), in both characteristics (Audit 3.1, Summary 3.12), and its simplification “\(F\) unramified over \(\mathbb Q_p\)” is removed (Audit 4.7, Audit 5.5). Audit nodes S4-3, S4-4, S4-5, S4-10 to S4-13. Names such as Proposition 3.2 or Audit 3.5 in this step are nodes of the run sakellaridis-char-p.
  12. (A3a), rank-one models over \(\mathcal O\) (Sakellaridis’s Axiom 2.2.1), holds for \(\mathcal M_\theta\) over every discrete valuation ring with \(2\) invertible, mixed or equal characteristic, \(p=3\) included; for the \(45\times6=270\) pairs of a Borel orbit and a simple root (proved · run sakellaridis-char-p, audited: Theorem 2.8, Summary 6.9):

    $$YP_\alpha/R(P_\alpha)\simeq\begin{cases}\mathrm{PGL}_2\backslash\mathrm{PGL}_2&90\ \text{pairs }(Y,\alpha),\ \text{type }G,\\ B_2\backslash\mathrm{PGL}_2=\mathbb P^1_{\mathcal O}&180\ \text{pairs, type }U.\end{cases}$$
    Proof

    Proof outline

    • Tori. Counting \(\theta\)-eigenspaces on \(\mathfrak g\) (\(\dim\mathfrak g^\theta=52\), \(\dim\mathfrak g^{-\theta}=26\)) shows that every \(\theta\)-stable maximal torus is \(F_4\)-conjugate to \(T\) (Proposition 2.3, repaired in Audit 6.3).
    • Orbits. Over an algebraically closed field of characteristic \(\ne2\), every Borel orbit meets \(N_G(T)x_0\); the orbits are the 45 orbits \(B\dot wx_0\), all of maximal rank, \(p=3\) included (Proposition 2.3).
    • Orbit schemes. The stabilizers \(B_x\) are smooth over \(\mathbb Z[1/2]\), and \(B/B_x\to X\) is an immersion with smooth image (Lemma 2.4).
    • Rank-one quotients. \(YP_\alpha/R(P_\alpha)\) is a point (type \(G\), 90 pairs) or \(\mathbb P^1_{\mathcal O}\) (type \(U\), 180 pairs); types \(T\) and \(N\) never occur (Proposition 2.5, Computation 2.6; the table recomputed independently in Audit 6.1).
    • Sakellaridis’s scheme structure. By induction on closures from the closed orbit, the flat closure of each generic orbit has the expected special fibre; so Sakellaridis’s \(\mathcal O\)-scheme \(Y\) is the orbit scheme, and the complement clause holds for all 270 pairs, read inside closures (Lemma 2.7, Theorem 2.8; audited in Audit 6.6, Audit 6.7).
  13. For \(E_6/F_4\), model \(\mathcal M_\theta\), over \(\mathbb F_q(\!(t)\!)\) and over every \(p\)-adic field, \(p\) odd: (SG) fails, and \(C_K\) needs exactly two generators, \(\varphi_0\) and \(\mathbf 1_{O_{3\omega_1^\vee}}\).

    The cokernel of \(\mathcal H_K\varphi_0\) is the character \(q^{\rho-\omega_4}\). No hypothesis remains open: the proof rests on Proposition VI and on the cited inputs of step 11. The algebra of (a) holds for every \(q\) and strengthens Proposition VIII, step 3 (run node A6-6), which stands as stated. At the sheaf level, over \(\overline{\mathbb F}_q\), every \(\mathrm{IC}\) sheaf is a summand of a Satake object (Proposition VIII).